WHDL - 00009062
Acerca del idioma del sitio
La WHDL se puede ver en varios idiomas. Utilice el menú desplegable para seleccionar un idioma para ver el sitio.
¿He cambiado mi idioma, pero sigo viendo los recursos en los otros idiomas?
Si un recurso o texto no ha sido traducido a su idioma seleccionado, aparecerá en el idioma añadido inicialmente. Siempre buscamos ayuda para traducir estos recursos. Si puede ayudar, ¡contáctenos
WHDL - 00009062
PROLOGO A LA EDICION CASTELLANA
LA VIDA EN EL HITO ve por primera vez la luz pública en castellano por varias razones: Una, la necesidad reconocida de un concepto que declare los puntos fundamentales de la relación del creyente con el Hijo de Dios. Dos, la urgente necesidad de un concepto claro sobre la polarización de doctrinas relacionadas con la experiencia y la vida del Espiritu. Tres, la escasez hoy día de un manifiesto que condense en forma imparcial los postulados del Calvinismo en su relacion con la doctrina wesleyana.
El autor, Robert Shank, quien hoy por hoy ocupa el pastorado de una Iglesia Cristiana en Billings, Missouri, en los Estados Unidos fue muy amable en permitirnos la traducción de su bien aceptada obra agregando datos que prestaron mayor claridad aesta traducción.
Sin duda que algunos de los conceptos del autor dejan de encuadrar perfectamente en las doctrinas y postulados de nuestra iglesia. En cuando menos una ocasión hemos incluido una nota explicative al pie de la página y con permiso del autor. Hay puntos muy finos y delicados en la interpretación de obras magnas como las de Calvino y de Wesley. La utilidad de la obra en su totalidad satisface a mayor abundancia y justificación el sentir de los editors que aprobaron el Proyecto.
Nuestra recomendación del libro y de la traduccion resulta por demás. El lector se percatará de la minuciosidad y efectividad del tratamiento.
--Los Editores